Marché de Noël à Brunico

La ville de Brunico est appelée aussi la “Perle de la Val Pusteria”; elle aussi offre son marché de Noël!

Tout le monde, familles, enfants et grands-parents sont invités à participer au programme de ce marché. Le centre historique de la ville sera caractérisé par une atmosphère magique et romantique ; on pourra goûter un vin brûlé pour se réchauffer, pendant votre shopping de Noël !
En plus, il y aura beaucoup d’autres spécialités sud-tyroliennes à goûter, les souvenirs et les cadeaux! Cette année, le thème des marchés de Noël sera le “Noël à la montagne – tradition et actualité” et « Artisanat et tradition », pour créer une atmosphère magique et de fête. Vous pourrez compter sur 35 stands avec des décorations de Noël, spécialités gastronomiques et cadeaux typiques du Tyrol du Sud. Découvrez les vieilles ruelles de la ville et jouissez le spectacle du Noël, en suivant le parfum du pain d’épices et les parfums de l’hiver alpin dans l’air ! Vous pourrez aussi réserver vos vacances ski sur le Plan de Corones, qui se trouve peu loin de Brunico. En plus, les enfants, pourront compter sur un programme de jeux et musique pour eux.


Horaires:
Inauguration 24 novembre; le marché durera jusqu’au 6 janvier 2012. Voilà les horaires
Du 24.11.2011 au 23.12.2011
de lundi à vendredi: de 14.30 à 19.00

samedi, dimanche, 9 décembre et jours festifs: de 10.00 à 19.00

24 décembre 2011: de 10.00 à 14.00

Le jour de Noël le marché de Brunico restera fermé.

Du 26.12.2011 au 06.01.2012: tous les jours de 10.00 à 19.00

31.12.2011: de 10.00 à 18.00

01.01.2012: de 13.00 à 19.00

Les stands gastronomiques sont ouverts jusqu’à 20 heures.

Almatrieb

Chaque année en automne les animaux rentrent à leur étables ; ils sont adornés et préparés pour cette rentrée ! Le 8 d’octobre 2011 a eu lieu l’événement « Almatrieb » dans la station de montagne Italie de Terento. Les vaches, les veaux, les chèvres et les brebis ont été reconduits à leur étables, « accompagnés » par une grande fête. On a commencé au matin avec de la musique, traditions sud-tyroliennes et spécialités typiques de l’automne. A’ midi, les animaux sont arrivés, adornés par des fleurs et des cloches, un veritable show à ne pas rater !  Pendant le soir, on a organisé aussi un bal pour les jeunes.

Nouveautés sur le Plan de Corones

Les stations de montagne du Plan de Corones offrent beaucoup en juillet! Le 16 de ce mois Joe Cocker tiendra un concert à Brunico et le 15 et 16 juillet l’équipe de football AS Roma  s’entrainera à Riscone, dans les immédiats alentours de Brunico, précisément sur le terrain sportif de cette station de montagne.

Du 22 au 24 juillet aura lieu la kermesse traditionnelle de Brunico. Pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à la Val Pusteria pendant ce mois si riche en événements ? Un hôtel Italie où loger est l’hôtel Rudolf, à Riscone, où vous trouverez beaucoup des offres pour familles, bien-être, randonnées guidées, etc !

Jazz Festival à Brunico

Le “Jazz Festival Tyrol du Sud 2011” aura lieu cette année du 24 de juin jusqu’au 3 de juillet. Il y aura la possibilité d’écouter de la bonne musique pas seulement à Bolzano, le chef-lieu du Tyrol du Sud, mais dans des autres villes aussi, comme par exemple Brunico, le chef-lieu de la Val Pusteria. Les autres villes où auront lieu les concerts jazz sont : Vipiteno, Merano, Bressanone.

Les fans du jazz pourront jouir d’un panorama riche de musique et concerts où ce sera possible  d’écouter 250 parmi les meilleurs jazzistes du monde ! Voulez-vous quelques groupe ? Les voilà : Albatrosh de Norvège, Top Dog Brass Band de l’ex RDA, Donkey Monkey (France/Japon), Mola Sylla du Sénégal et aussi le violoncelliste Yo-Yo Ma et beaucoup d’autres !

Cet événement musical a lieu il y a 29 ans et rappelle beaucoup de fans de la musique !

Ouverture du nouveau Messener Mountain Museum – MMM RIPA

En été 2011 le nouveau “Messner Mountain Museum” sera inauguré dans le château de Brunico, le chef-lieu de la Val Pusterua. L’alpiniste Reinhold Messner n’est pas le Sud-Tyrolien le plus fameux au monde seulement grâce à la conquête des “8000”, mais grâce à ses activités dans le champ de la culture.

Le mot “ripa” signifie “homme des montagnes” en langue tibétaine; ce musée Italie sera dédié aux peuples de la montagne. Les salles du musée exposeront des objets d’emploi quotidien des peuples de montagne en Asie, comme les Sherpas, les Tibétains, les Mongols, les Hunzas.

Ce nouveau musée sera un important point de rencontre pour des nombreux visiteurs venant de partout dans le monde.

Visitez ce musée pendant vos vacances Tyrol du Sud!

Joe Cocker en concert à Brunico!

Les fans de la musique blues ne devraient pas rater le concert du chanteur britannique Joe Cocker ayant lieu à Brunico le 16 juillet 2011.

Ce concert fait partie du tour “Hard Knocks Tour 2011” et aura lieu dans la place centrale de Brunico, la station de montagne la plus importante du Plan de Corones. Le concert commencera à 21 heures et on pourra entrer à partir de 18 heures.

Pour assister au concert de cette légende de la musique, réservez vos vacances Italie à temps!

Photo: Courtoisie de l'Office du Tourisme de Brunico

Rando- vélo Italie Val Pusteria

Le 7 mai 2011 aura lieu à Brunico la présentation de la piste pour vélos Val Pusteria, le lieu idéal pour une rando-vélo Italie!La présentation aura lieu en collaboration avec l’Office du Tourisme du Plan de Corones, l’Office du Tourisme Alta Pusteria, l’Office du tourisme Valle Aurina, l’Office du tourisme Gitschberg-Jochtal.

L’inauguration de la nouvelle piste pour les randonnées vélo Italie en Val Pusteria commencera à 14 heures; on présentera les points de force de cette nouveau trajet et les enfants auront la possibilité de participer à un parcours d’habilité et d’apprendre la façon correcte d’aller à vélo.

Il y aura aussi l’assignation du prix “Fotocontest”, auquel ont participé les enfants et adolescents de Brunico. Pour assister à cet événement, réservez vos vacances Italie dans un des hôtels à la montagne à Brunico et alentours; en plus, la zone de ski Plan de Corones en été se transforme en une destination idéale pour vos vacances vélo!